Grandma, I can't catch your meaning when you're so subtle and opaque

Kate, do you know [Catholic boy X]? You do! Well, I think you should go over and say hello to him. You could tell him you're glad to see him.

--Grandma